@annie sorry if this is being pedantic but you could have just said,
(REWARD - COST) - (VALUE - PAIN) > 0 for action to occur
In plain English,
action will occur when the net benefit of change (Reward minus Cost) exceeds the net benefit of staying (Current Value minus Pain)